Kopfbereich

Glossar

Dies ist die "Azubis" Umgebung! Auszubildende können sich austoben und lernen, bevor sie auf die "Production" Umgebung (audit.access4all.ch) losgelassen werden.

In Berichten soll ein einheitlicher Jargon verwendet werden. Dies sind Vorschläge diesbezüglich.

Bevorzugter Begriff Alternative Begriffe Beispiel Sonstige Bemerkungen
ID bzw. IDs Id bzw. Ids IDs dürfen nur einmal vorkommen im Dokument. Gilt nicht für das Attribut id (siehe unten)
Nutzer:innen Benutzer, Anwender Eine saubere Dokumentstruktur kommt allen Nutzer:innen zu Gute. Was machen wir mit der weiblichen Form? Vorschlag: immer Mehrzahl und angehängt à la Nutzer:innen.
JavaScript Javascript, Java-Script, JS Folgende JavaScript-Bibliothek kann verwendet werden.
Element Objekt, Tag Das <form>-Element ist fehlerhaft.
Befund Finding, Issue, Problem Es wurden 17 Befunde identifiziert.
Attribut Das id-Attribut ist nicht eindeutig.
Screenreader-Nutzer:innen Screenreader Nutzer Eine saubere Überschriften-Struktur ist wichtig für Screenreader-Nutzer:innen.
Textalternative Text-Alternative, Alternativtext Für alle graphisch vermittelten Informationen müssen gleichwertige Textalternativen zur Verfügung gestellt werden.
Assistierend Assistiv, unterstützend Der Screenreader ist eine assistierende Technologie. AxesPDF verwendet aber auch “assistiv”, siehe hier
z.B., bspw., u.a., o.ä., vgl. zum Beispiel, beispielsweise, unter anderem, oder ähnliches, vergleiche Es gibt unterschiedliche unterstützende Technologien, z.B. Screenreader.
Ausgabe Output Dies führt zu folgender Screenreader-Ausgabe.
Rückmeldung Feedback Das Aktivieren des Schalters bewirkt eine direkte Rückmeldung.
Schalter Button, Knopf Das Aktivieren des Schalters bewirkt eine direkte Rückmeldung.
Auszeichnen Formatieren Die Daten sind nicht korrekt als Tabelle ausgezeichnet.
Inhalt Information Jeder Inhalt muss dem “Prinzip der zwei Sinne” entsprechen. Mit “Information” könnten auch rein dekorative Reize betitelt werden, etwa Farben oder Formen.
Modalbox Dialogbox, Lightbox Die AGBs werden in einer Modalbox geöffnet. Dialogbox sollte für native Dialogboxen (JavaScript confirm() bzw. alert()) verwendet werden. Lightbox ist der Name eines Plugins, welches Modalboxen anbietet.
Neuladen der Seite Page-Refresh Das Klicken des Links bewirkt ein Neuladen der Seite.
Fokus-Modus Focus-Mode Im Fokus-Modus bewegt man sich mit der Tab-Taste.
Bild Grafik, Image Es existieren Bilder ohne Alternativtext.
Screenreader (engl. screen reader) ScreenReader, SCR, SR Der Screenreader liest nur textuell vorhandene Inhalte vor.
Slideshow Slide-Show Auf der Homepage befindet sich eine Slideshow.
Überschrift Heading Es fehlen visuell versteckte Überschriften.
Website, Webpage, Homepage Webseite, Startseite Eine Website beinhaltet mehrere Webpages; die erste Seite ist die Homepage. Wir halten uns hier an die englischen Begriffe, da diese eine klare Definition und Abgrenzung haben, welche im Deutschen nicht einheitlich geklärt ist.
Barrierefreiheit, Accessibility Zugänglichkeit «Zugang für alle» testet Websites auf Barrierefreiheit.
Rückmeldung Feedback Interaktion mit einem Element erfordert immer eine zeitnahe Rückmeldung.
Neuladen Refresh, Reload Das Klicken eines Links führt zum Neuladen einer Seite.
<li> LI, li, <LI> Verwenden Sie das <li>-Element für Listeneinträge. Kleinschreibung beachten!
<h#> <hx>, <h> <h#>-Elemente müssen eine korrekte Hierarchie aufweisen. Das Rautenzeichen # deutet klar darauf hin, dass es durch eine Zahl ersetzt werden muss, während dies bei x nicht der Fall ist. Bei Verwenden von h alleine (ohne Platzhalter für eine Zahl) könnte das Element als vermeintlich existierendes <h>-Element misinterpretiert werden.
<li>-Element <li> Element Das <li>-Element kann sowohl in <ol>- als auch in <ul>-Elementen verwendet werden. Bindestriche sollen so eingesetzt werden, dass sie einen guten Lesefluss unterstützen. Weitere Informationen zu den Bindestrichregeln auf Duden.de.

Blättern

Die komplette Website kann wie ein Buch Seite für Seite gelesen werden.

Aktionen